TUTORIAL ALGODON DE AZUCAR / TUTORIEL BARBE À PAPA

Unas cajitas de algodón de azúcar que he hecho para mi churrería. Voici quelques boîtes de barbe à papa que j'ai faites pour ma boutique ambulante.

                                 Un tapón de spray de colonia o similar cortado a 1'5 cm. Un bouchon transparent. Mesurer 1'5 cm et couper.

 Una tapa de uno de ésos mini frasquitos de tratamiento anti caida de cabello cortándole la parte interior. si vous avez un bouchon d'un petit flacon d'anti chute de cheveux,il faut couper la parte interieur.

                  Rellenar con un poco de algodón ahuecado para darle aspecto de verdadero. Remplir la boîte avec un peu de cotton.

Con una de ésas etiquetas de oficina,hacer unas pequeñas pegatinas como las que llevan las cajas de verdad. Des etiquettes autocollantes peints à la main.

                                             Y aquí el resultado final.

TUTORIAL CHOCOLATERA MINI / CHOCOLATIERE MINI

Esta es la chocolatera que,junto a la caja registradora,he terminado para un encargo de una Churreria.
Inspirada en...
Voici  la chocolatière que j'ai faite pour une boutique a churros ambulante qu'on m'a commandé pour Noël.

                                          Chocolatera industrial. Chocolatière industrielle.

                             Con el tapón de un frasco de perfume que tenía la medida exacta.Bouchon d'un  flacon de parfum que j'avais.

                   Y el tapón de uno de ésos sprays de colonia o agua. Un bouchon transparent.

 Añadiéndole un trocito de cartón como de medio centímetro y pintando con laca de uñas. Un petit morceau de carton collé et tout peint avec du vernis à ongles.

                          Le dí unas tres capas al cartón y al tapón. J'ai mis trois couches.

 El tapón transparente lo pinté con laca marrón chocolate dejando parte sin pintar. La tapa es una pequeña ventosa pintada con laca negra. Le bouchon transparent est peint avec du vernis marron chocolat. J'ai mis une petite ventouse transparente peinte avec du vernis d'ongles noir.

Un trocito de palillo de dientes forrado o pintado de plata y dos trozos de cartón para las palas que baten el chocolate.

 Un tout petit morceau de cure-dents couvert de papier aluminium,et deux morceaux de carton à coté pour mélanger  le chocolat.

 Un trocito de papel plata adhesivo o laca de uñas gris plata para pintar los bordes superior e inferior del tapón. J'ai peint avec du vernis argent les extrêmes du bouchon.

 Un trocito de un tubito de plástico que cubría un pincel,pintado por dentro con laca marrón chocolate.
Un tout petit morceau d'un bouchon protecteur d'un pinceau. J'ai mis un peu de vernis marron a l'interieur.

 Una lentejuela y una mini bolita de collar para hacer el botón de encendido de la chocolatera. Une paillette noire et une minuscule perle  pour faire l'interrupteur de la chocolatière.

 Un trocito minúsculo de papel pintado de rojo,un poco de alambre de bisuteria y dos pequeñas cuentas negras para hacer el mando para servir el chocolate.
Un minuscule morceau de papier peint en rouge,un peu de fil de fer et deux petites perles noires pour faire la pièce d'ouverture / fermeture du robinet.

                                                                FIN !!!!!!

TUTORIAL CAJA REGISTRADORA MINI

                                  2 laterales de 3 cm x 0'8 mm  y 2 de 2'7 cmm x 1'8 cm
                                  2 rectángulos de 3cm x 2'7 cm.
                                  Montar una cajita con todas las partes.

 1 trasera de 2 cmm x 1'8 cm  y 2 laterales de 2'5 cm x 1'2 cm x 0'3 mm en la parte más baja.
Pegarla como se ve en la foto.

                                    Poner un  trocito de cartulina encima y pegar  a la base anterior.
Después pintar todo con rotulador negro y, cuando seque, dar tres o cuatro capas de de laca de uñas negra.

El teclado mide 1'5 cm x 0'8 mm.El ticket es un trocito de folio de 0'7 mm enrollado en un palillo para que coja forma.
La pantalla de los números mide 1'1 cm x 0'6 mm.

FAROLILLO / LANTERN

Hola,hacía tiempo que quería probar a hacer uno de ésos farolillos portavelas.He ido guardando distintos tarros de mermelada,paté,etc y ésta semana probé a hacer uno a ver qué tal quedaba.No es nada del otro mundo pero es un comienzo. Lo hice pegando papel de seda con cola blanca.Después otra capa de cola mezclada con un poco de agua por encima y dejar secar.

El papel dorado es un envoltorio de unos famosos bombones cortado en 8 trocitos y pegados al tarro. Tengo la costumbre de guardar el papel de los bombones por si lo necesito en algún momento...je,je.Por último unas piedras de color malva,de ésas que se encuentran en las tiendas orientales y en la parte superior unos cordoncillos para adornar,tipo cola de ratón o cualquier otro que le vaya.

TUTORIAL GUIRNALDA NAVIDEÑA

Os muestro cómo hice la guirnalda navideña de la barandilla de mi escena Dama 1850. La corona de la puerta también está confeccionada igual y ahora estoy haciendo un árbol de Navidad para mi otra escena. El tejido que he utilizado es terciopelo del barato, claro. Es un tejido con cuerpo y con diferentes tonalidades en función de la luz que recibe y de la posición del tejido.

Ici je vous montre comment j'ai fait la guirlande de Noël pour la balustrade de mon scène "Dame 1850", la couronne de la porte et aussi un sapin de Noël que je prèpare pour une autre scène. J'ai utilisé du velour vert mais du faux velour.

 Hay que cortar tiras como de un centímetro de anchura, a lo largo del tejido, con las tijeras dentadas para que no se deshilache el tejido. Se pueden dibujar en  el reverso pero yo las corto a ojo porque no importa que sean un poco más estrechas o anchas. Al montar la guirnalda queda más natural la diferencia de medidas.

Il faut coupé quelques bandes d'un centimètre tout au long du tissu avec de ciseaux spéciaux pour ne pas effilocher le tissu. Ce n'est pas très important si les bandes ne sont pas tout droites car les différentes mesures donneran beaocup plus de réalisme à notre guirlande.

                               Después cortamos las tiras en cuadros como de 1 cm.
                               On coupe les bandes en petit morceaux d'un centimètre plus au moins.

 Necesitamos un hilo un poco fuerte para montar la guirnalda. Yo lo hice con hilo de Dalia que es resistente. Doblamos un trocito de terciopelo para que quede como un triángulo y pasamos la aguja.

Il faut un fil résistent pour notre guirlande. On plie un morceau de velour en triangle et l'on passe la aiguille.

 El trozo siguiente lo doblamos con el pelo hacia dentro y lo pinchamos cruzándolo sobre el anterior. El siguiento lo ponemos con el pelo hacia fuera y cruzando el anterior y así sucesivamente.

Le morceau suivant on le plie le velour à l'interieur et on le met en travers sur l'autre. Le morceau suivant le velour à l'exterieur et toujour on intercale successivement.

Y así vamos montando nuestra guirnalda pasando los trozos y juntándolos para que no se vea el hilo pero sin apretarlos.

Para la corona de la puerta utilicé trozos un poco más pequeños de 1 cm.

Pour la couronne de la porte j'ai utilisé des morceaux plus petits.
 
Espero que os sirva al menos como guía.

J'espére que cela vous será d'intérêt.

Tutorial sillón

Aquí está el tutorial del sillón, como prometí. Espero que pueda explicarlo claramene y os ayuden las imágenes.

Los patrones como véis, en una hoja de cuaderno cuadriculada. El cartón de las piezas 1,2,3,5 y 6 tiene que ser duro de uno o dos milímetros. De la pieza 2 se cortan 14. Piezas 4,5 y 6, dos de cada y la pieza 4 en cartulina normal.

Una vez cortadas las piezas, colocar la del respaldo sobre la tela y pegarla dejando que sobresalga por los bordes y pegarla hacia dentro.

Ponerla sobre otro trozo de tela y darle pegamento sólo por los cantos y después rellenarla con guata.

Recortar la tela que sobre con cuidado y una buena tijera para que quede todo por igual.

Pegar las piezas 2 a la 6 teniendo en cuenta que la primera y la última no deben ir unidas al extremo sino que hay que ponerlas un par de milímetros hacia dentro porque hay que meter la tela que pongamos, en ése hueco y pondremos las dos piezas finales forradas también.

Una vez que estén secas, tendremos que presionar un poco para que se unan bien, pondremos alrededor la pieza de cartulina tal y como lo vemos, emprzando por la parte de arriba del reposa-brazos. Siempre hay que presionar unos segundos para que se adhiera bien. Esto va a servir para que el brazo quede bien redondo y firme.

Una vez bien seca la cartulina, comenzamos a pegar la tela dejando un par de milímetros de sobrante de cada lado, al cortar. La colocamos como se ve en la fotografía. Después pondremos pegamento y remeteremos los sobrantes de los costados antes de  poner las piezas de los extremos.

Por último colocaremos la pieza 2, que previamente habremos forrado y bordeado con cordoncillo o cualquier otro adorno que elijamos.

La pieza 3, que habremos doblado antes de forrarla por las líneas de puntos,  una vez forrada la centraremos y pegaremos al respaldo.

Por último pegaremos con cuidado y presionando, uno a uno los dos laterales y éste es el resultado.

Para el asiento cotar una pieza en cartón de 5 x 5 cm y forrarla introduciendo algo de guata para que quede mullida y luego bordearla con cordoncillo o al gusto. No es necesario forrarla también por debajo ya que va pegada.

Como patas, unas cuentas de collar de 1 cm más o menos.

Como dije, tenía que estudiar un poco los acabados y aquí os daréis cuenta de que no pensé antes de colocar las patas. Lo mejor es poner otro trozo de tela que cubra bien el fondo y poner las patas encima.