jueves, 3 de febrero de 2011

ABUELA / GRAND-MÈRE

Por fin encontré a la abuelita para mi escena Navideña. Al principio no me convencía mucho pero como pensaba cambiarle el atuendo, pues la compré. Quería que tuviese ése aspecto entre las abuelitas tradicionales y la mujer de Santa Claus... Os dejo las fotos del proceso de creación/cambio.

J'ai trouvée en fin la grand-mère pour mon scène de Noël. Je ne l'aimais pas trop au début mais j'avais l'intention de la transformer et je me suis décidée a l'acheter. Je voulais qu'elle eût l'apparence d'une grand-mère traditionnelle au bien celle de la femme du Pére Noël. Voici les photos du processus de création/changement.