lunes, 30 de noviembre de 2015

TRABAJOS A LA VENTA

Miss Poinsettia,Maggie y mi churreria estarán expuestas y a la venta en la pastelería ZURICALDAY de Algorta hasta el día 22 de Diciembre.

La pastelería ZURICALDAY de Algorta pone todos los años los escaparates más bonitos del pueblo,en mi humilde opinión,claro,bueno no sólo en mi humilde opinión ya que han ganado varios años el concurso de escaparates,como el año pasado que quedaron segundos.


Como véis,es imposible resistirse a quedarse un rato deleitándose. Las naricitas de los niños y no tan niños permanecen pegadas a los cristales disfrutando de las vistosas e imaginativas decoraciones. Yo también he formado y sigo formando parte de todos ésos "fans" incondicionales que esperamos todos los años, con afán, qué se les habrá ocurrido ésta vez para deleitarnos.

Este año,como el pasado, varios de mis trabajos formarán parte de ése pequeño mundo mágico de dulces y regalos que hacen las delicias de los vecinos de Algorta.

Desde aquí mi pequeño homenaje a éste entrañable establecimiento que me ha dejado participar de su buen hacer.

Si aún no cococéis el lugar,os animo a pasaros para que alimentéis vuestras pupilas y de paso también vuestro estómago con uno de sus famosos bollos de mantequilla que no tienen parangón; mis favoritos.





viernes, 13 de noviembre de 2015

MUÑECA NAVIDEÑA / POUPÉE DE NOËL / CHRISTMAS CAROLER DOLL


La pequeña Maggie y su perro Furry cantando un villancico navideño.

La petite Maggie et son chien Furry chantent une chançon de Noël.

Little Maggie and her dog Furry singing a Christmas carol.










CHURRERIA

Por fin está terminada la churrería y éste es el resultado final. Es un encargo que me hicieron para un escaparate.

Churros cart finished.















viernes, 6 de noviembre de 2015

CHURRERIA

Terminando la escena de la churreria.




 




viernes, 23 de octubre de 2015

CHURROS Y GOFRES

Unos churritos de chocolate rellenos de crema y gofres para mi churreria.
Quelques churros au chocolat fourrés.


                                             De la porcelaine froide. Porcelana fria.

                  Los pinté con pinturas de palo acuarelables y les di un poco de barniz acrílico.

martes, 13 de octubre de 2015

CHURROS

He hecho un paquetito de churros para la escena de la churreria. Es la primera vez que intento algo así y es bastante difícil. He hecho lo que he podido con porcelana fria y creo que han quedado bastante bien.

Quelques churros que j'ai fait avec de la porcelaine froide pour la scène que je prépare pour Noël.

I made some churros in cold porcelain.It is the first time I try making something like this and it wasn't easy. I made them to be part of my Churros Cart scene.








jueves, 1 de octubre de 2015

VASOS PARA EL CHOCOLATE / GOBELETS EN CARTON

Unos vasitos de cartón para  llevarse un chocolate caliente con los churros.
Quelques gobelets en carton pour emporter un chocolat chaud avec des churros.
Take away paper cups for a hot chocolate and churros.







miércoles, 30 de septiembre de 2015

MAQUINA DE CHURROS



miércoles, 23 de septiembre de 2015

TUTORIAL ALGODON DE AZUCAR / TUTORIEL BARBE À PAPA

Unas cajitas de algodón de azúcar que he hecho para mi churrería. Voici quelques boîtes de barbe à papa que j'ai faites pour ma boutique ambulante.

                                 Un tapón de spray de colonia o similar cortado a 1'5 cm. Un bouchon transparent. Mesurer 1'5 cm et couper.


 Una tapa de uno de ésos mini frasquitos de tratamiento anti caida de cabello cortándole la parte interior. si vous avez un bouchon d'un petit flacon d'anti chute de cheveux,il faut couper la parte interieur.
                  Rellenar con un poco de algodón ahuecado para darle aspecto de verdadero. Remplir la boîte avec un peu de cotton.
Con una de ésas etiquetas de oficina,hacer unas pequeñas pegatinas como las que llevan las cajas de verdad. Des etiquettes autocollantes peints à la main.
                                             Y aquí el resultado final.