domingo, 24 de abril de 2011

DE VACACIONES / EN VACANCES / 休み

Hola! Gracias por vuestros comentarios. He estado unos días de vacaciones en Périgueux,Francia. No he visto ninguna tienda de miniaturas ni  casas de muñecas, aunque si había un par de ellas con cosas preciosas para la casa,cajas de adorno,etc. Ahora que he vuelto empezaré con el siguiente paso de mi proyecto, aunque como el lunes también es fiesta en Euskadi, tendré que esperar al martes para comprar algo que necesito.
Si tenéis interés en saber del lugar donde he estado,podéis visitar mi otro blog:

http://unacajaderetales.blogspot.com

Aquí os dejo un par de fotos del ésas dos tiendas que os comentaba.



Comme j'ai 9 jour de vacances en Avril,j'ai fait un petit voyage à Périgueux. Je n'ai vu aucun magasin de miniatures ou de maison de pourpée,mais il y avait des très jolis magasins d'objets pour la maison  style Shabby chic etc.
Maintenant que je suis rentrée je vais continuer mon petit project mais il faut que j'attends mardi pour acheter quelque chose que j'en ai besoin,car lundi et férié à Euskadi.
Si vous êtes interesés en mon voyage, vous pouvez visiter mon blog "unacajaderetales.blogspot.com".
 Je mets quelques photos des magasins que j'ai vus à Périgueux.






 No se ven muy bien,la verdad. No he hecho más fotos pero tenían montones de cosas bonitas.

jueves, 14 de abril de 2011

NUEVO PROYECTO / NOUVEL PROJET/

 Ahí va un adelanto de mi nuevo proyecto, para las que tengan curiosidad...je,je,je! La foto no es muy buena pero se ve lo que es,creo. Esas son las piernecitas en porcelana fría que hice.




miércoles, 6 de abril de 2011

BRAZOS Y PIERNAS / BRAS ET JAMBE / 腕と脚

Ultimamente no me dejo ver mucho. Me paseo por vuestros blogs pero yo no cuelgo nada nuevo. No es que no tenga tiempo,es que estoy tratando de modelar brazos y piernas en porcelana fria para un nuevo proyecto. He dibujado desde que tengo uso de razón pero lo del 3D no es mi fuerte...je,je,je! Lo del fimo no me hace ilusión así que me decanto por éste otro material, pero algo me falla porque se me suele agrietar, así que intento hacer repeticiones para mejorar. 
Si alguien sabe algún truco para que no se agriete la porcelana,le agradeceré que me lo cuente.
Aquí os muestro mis intentos je,je!




Je ne me montre pas trop,dernièrement. Je visite vos blogs mais je ne met pas des nouvels travails. Ce n'est pas a cause du manque de temps,c'est que j'essai de modeler des jambes et des bras en porcelaine froide pour un nouveau project. J'ai dessinée depuis que je suis petite mais le 3D n'est pas mon point fort. je,je,je!
Je n'aime pas trop le fimo et c'est pour ça que je penche pour cette autre matière. Mais il y a quelque chose que je ne fais pas bien car quand elle est en train de sécher il y a des fissures.
Si quelqu'un connais une solution à ce problème,je serais ravie de la connaître.

Voilà mes essais.