SILLON

Hoy he estado toda la tarde trabajando en éste sillón que formará parte de una escena navideña que tengo en mente. Empecé el Domingo pasado pero he tenido que hacer algunos retoques en los patrones y la confección porque no me gustaba como quedaba. Creo que aún tengo que retocar un poco cómo hacer los acabados para que quede más limpio,pero todo se andará.

******************************************************************************

Au jour d'hui j'ai travaillée dans ce fauteuil qu'appartien a une scène de Nöel que je prèpare. J'ai l'ai commencée dimanche dernier, mais j'ai fait des améliorations au neveau du patronage et de la confection car je n'ètais pas satisfaite avec le rèsultat. Je dois faire encore quelques essais pour perfectionner la finisson.