lunes, 1 de noviembre de 2010

NIÑA / ENFANT

Aquí tenéis a la niña que formará parte de mi escena Navideña. Un día mi hermana y yo estábamos en una de ésas tiendas que tienen los ciudadanos chinos , en las que hay cosas muy interesantes y encontramos unos llaveros con unas muñequitas excesivamente recargadas pero con muchas posibilidades. En realidad las encontró mi hermana y yo las compré. 

Siempre que veo cosas interesantes las compro y siempre encuentro un momento para utilizarlas. Pues el momento para ésta linda muñequita, ha llegado...

**************************************************************


Voici la petite fille qui va faire partie de la vitrine de Nöel que je prèpare. Un jour ma soeur et moi avons trouvè, dans un magasin de ceux qui ont les chinois dont il y a des choses très intéressantes,deux porte-clefs qui portaient deux petites filles un peut exagérées mais avec beaocoup de possibilités. En réalité ça a été ma soeur qui les a vues et je les ai achetées.

Quand je vois quelque chose d'intéressant, je l'achete et je trouve toujours le moment juste pour les utiliser. Et voilá que ce moment est arrivé pour cette fillette.

 Ésta es la muñeca original que compré. La poupée original que j'ai achetée.

Y ésta es la misma muñequita reconvertida. Et voilá la petite poupée transformée.

2 comentarios:

Edoria dijo...

Que monas ^^ yo tengo una morena con tirabuzones y vestido blanco :D

miniaturista dijo...

Verdaderamente te ha quedado preciosa la trasformación, no parece de los chinos, más bien de algún artesano de fama,ese trajecito le dá el toque mágico.
Un abrazo
Maite