TARTA RAPUNZEL

Holaaaaaaaa!!!!

Hacía mucho tiempo que no colgaba nada. Es que éstos últimos meses están siendo muy ajetreados debido a las obras que estamos haciendo en casa. En fín!! Para no contar.

La verdad es que apenas tengo tiempo para dedicar a las minis.Espero poder continuar a partir de septiembre y terminar los proyectos que tengo a medias.

Quiero agradecer los comentarios que dejáis en mi blog y dar la bienvenida a las nuevas seguidoras. Hace tiempo,también, que no paso por vuestros blogs pero no es por vagancia;ahora ya sabéis cual es el motivo.

Os dejo éstas fotos de la tarta que hemos hecho mi hermana y yo para el cumpleaños de nuestra sobrina,que cumple 3 añitos y está loca por Rapunzel. En realidad toda la idea es de mi hermana Elena que le encanta el Fondant y se le da muy bien. Ha teñido el fondant,lo ha cortado en piezas y lo ha vuelto a montar,sombrear etc. No os parece que ha quedado fantástica?

Hasta pronto!!!!

TARTA GACKT /Gâteau GACKT / GACKTのけえき

Ayer,cuando llegué a casa,me esperaba una sorpresita en la nevera... UN PASTEL DE GACKT!!! Para los que no lo sepan,Gackt es un cantante japonés que nos gusta mucho. Una gran voz dentro de un pequeño cuerpo y un gran ego también,ja,ja!! Bizcocho con un toque de té verde,relleno con una rica crema y decorado con fondant. Mi hermana pequeña,que es una forofa de los dulces y la decoración,la hizo. Muyyyyyyy rica!!! Aquí os dejo una foto.

Hier soir, quand je suis arrivée chez moi, il avait une belle surprise dans le réfrigérateur...UN GACKT GÂTEAU!!! Si vous ne le connaissez pas, il est un chanteur japonais. Nous l'aimons bien. Il a une grande voix dans un petit corps et un grand ego aussi,ja,ja! C'est ma petite soeur qui l'a fait. Il était très bon le gâteau!!! Je vous montre une photo.

GRACIAS / MERCI

Quiero agradecer vuestros comentarios y dar la bienvenida a los nuevos seguidores. Gracias por visitar mi blog.

Je veux vous remercier vos commentaires et  souhaiter la bienvenue à des nouveaux amis. Merci de visiter mon blog.

Thanks to the new followers and wellcome to my blog.

DULCES / SUCRERIES

Hola a todos. Ultimamente he recibido algunas "críticas constructivas" sobre la falta de actualización en mi blog. No he tenido demasiado tiempo así que estos días de fiesta estoy aprovechando para hacer algunas pruebas. Os dejo unas fotos. Están sin terminar ya que hay que dejar que sequen para dar los últimos retoques. Estuve viendo ayer un tutorial en YouTube de cómo hacer coockies  y lo puse en práctica a ver qué tal me quedaban,aunque las mias no son de fimo,claro. Felices vacaciones a todos!!

MAS JUMPING CLAY

JUMPING CLAY

Mis últimos proyectos van bastante lentos debido a problemas de logística..je,je! Así que,entre tanto,pruebo otras cosas y otros materiales. Este que os muestro, igual ya lo conocéis pero,para quienes no lo conozcan aún,ahí van unas fotos.

Se llama JUMPING CLAY y es una pasta que viene de COREA. La compré en el SALON DE LAS MANUALIDADES DE BILBAO,el mes pasado. Me pareció muy interesante y con muchas posibilidades. Se trabaja como cualquier polímero y,al igual que la porcelana fría,seca al aire.La ventaja que tiene es que no hay que pintarlo, ni añadirle pintura, porque los colores se mezclan entre si para obtener cualquier otro que se desee. Admite barniz de uñas para darle acabados satinados. Hay que tenerlo siempre hermético;bien en sus bolsas o en tapers para que no se sequen.

Podéis obtener información en su página web y en You Tube hay algunos vídeos de cómo trabajarlo.

Os dejo un par de fotos de algo que hice ayer.

Mes derniers projets ne vont pas très vite à cause des problèmes de logistique...ja,ja! Pour l'instant j'essai des nouveaux matériels. Je vous montre quelque photos d'une pâte que j'ai connue au SALON DES TENDENCES CRATIVES à BILBAO et qui s'appelle JUMPING CLAY. Est une pâte qui vient de Corée et je la trouve très intéressante car elle est facile à travailler et sèche à l'aire. Les couleurs,on peut les mélanger pour obtenir un autre. On peut le mettre, aussi,du vernis à ongles pour le satiner.

Il faut garder la pâte bien hermétique.

Vous pouvez savoir plus dans des videos sur YOUTUBE et dans le site Web de Jumping clay.

TRINEO / TRÂINEAU

FELIZ AÑO NUEVO A TODO EL MUNDO!!!!!

Hace tiempo que no actualizo el blog. No me sobra el tiempo últimamente así que os voy a poner una foto con retraso. Es un trineo que hice de cartón para poner en un escaparate. No es una miniatura sino todo lo contrario. Espero que os guste. Aún continúo con mi dama que está,prácticamente,terminada pero ahora estoy tratando de terminar el sofá Louis XVI que me está resultando bastante complicado.

BALL JOINTED DOLLS

Aqui estoy de nuevo para mostraros algo que he descubierto por casualidad. Una se mete en internet y una página le lleva a otra,ésa a otra... y así sucesivamente. Una se topa con páginas que no conocía y descubre mundos maravillosos. 

Uno de mis sueños es tener una BJD o también llamadas DOLLFIES. De momento es un sueño porque cuestan un pastorro,pero algún día tendré una,o dos...

De momento os dejo una foto y ,si os gustan éste tipo de muñecas articuladas aunque no sean minis,también la dirección de varias páginas que contienen cosas increbles y os animo a que las visitéis porque merece la pena.

http://www.angell-studio.com/en/?gallery-80-grid.html
http://www.iplehouse.net/index.php
http://www.cheerydoll.com/dollenglish/main.htm

PEINADO / COIFFURE / 髪

Holaaaaaaa!!! No tengo mucho tiempo para las minis ahora. Voy muy lenta pero a veces algo algún progreso. Os pongo unas fotos del peinado de mi dama. No es muy de la época pero el pelo que he elegido no es muy moldeable,más bien todo lo contrario,por lo que me está costando mucho terminarla.

Saluuuuuuut!!! Je n'ai pas trop de temps pour les minis. Je vais pas à pas mais je fais quelques progrès. Je vous montre quelques photos de la coiffure de ma Damme. Elle n'est pas très à l'époque mais j'ai choisi un cheveu synthétique qu'on peut pas mouler et c'est pour ça qu'est difficile pour moi de la terminer.

PELO / CHEVEUX

Antes de nada quiero daros las gracias por vuestros comentarios. Últimamente estoy un poco vaga,aunque no se debe a vagancia sin más sino que estoy un poco "flojilla",en plan cansada pero espero que pase en breve.

Os dejo una foto de lo ultimo que he hecho para mi dama. La peluca que hice no me gustó porque quedaba muy de "disfraz" así que decidí dejarla calva e insertar de nuevo el pelo. He aquí el resultado, aunque me falta montar los adornos y demás.

La técnica es muy fácil. Encontré un blog de una chica que reparaba Nancys y me pareció muy interesante porque yo tengo un par de Nancys a las que corté el pelo en los tiempos de Maricastaña y con ésta técnica puedo volver a ponerles su melena original. Utilicé la idea para la peluca de mi dama. Podéis verlo en ana66.com.

PASO A PASO

Hola a todos!! Estoy un poco vaga últimamente por lo que se refiere a escribir en el blog. El verano es lo que tiene, que pasas poco tiempo en casa. Así que voy paso a  paso con mi proyecto. Es algo que lleva tiempo y me lo tomo con tranquilidad. Os dejo unas fotos para que veáis mis progresos...je,je,je!

El vestido está colocado sólo con alfileres. Y ahora estoy con la peluca. Ya veremos cuando la termino...

Espero que estéis disfrutando del verano. Besitos.

Bon jouuuuuuuuuuuuuuuuuuur!! Je n'écris pas souvant dans mon blog dernièrement. Il est come ça l'été,on n'est pas à la maison. Je travail pas à pas dans mon projet. Il prends beaucoup de temps et je vais tranquille. Je vous met quelques photos pour voir mon progrès. La robe est mise avec quelques épingles de manière provisoire. Maintenat je suis en train de faire la coiffure. On va voir quel jour je vais la finir... J'espére que tout le monde s'amuse cet été. Bisous.

ADORNOS

No me he perdido ni nada de éso, es que éste proyecto me está llevando mucho tiempo y me había quedado atascada con los adornos de mi vestido. Cuando uno se queda atascado lo mejor es dejar las cosas por un tiempo porque,al retomarlas,suele volver la inspiración. Pero mientras tanto he seguido visitando vuestros blogs.

Os dejo unas imágenes no muy buenas del vestido y los adornos. 

He tardado un poco pero aquí está el segundo paso de mi proyecto...je,je,je!

AGRADECIMIENTO / DANKBAARHEID / REMERCIEMENT

Je voudrais remercier à OISEAU DENIM de suivre mon blog. Merci d'être là et soyez le bienvenue!!
MARIJKE, pardon ik spreek geen Nederlands. Bedankt voor je commentaar!! Ik gebruikte een woordenboek.
Welkom . Tot ziens!

DE VACACIONES / EN VACANCES / 休み

Hola! Gracias por vuestros comentarios. He estado unos días de vacaciones en Périgueux,Francia. No he visto ninguna tienda de miniaturas ni  casas de muñecas, aunque si había un par de ellas con cosas preciosas para la casa,cajas de adorno,etc. Ahora que he vuelto empezaré con el siguiente paso de mi proyecto, aunque como el lunes también es fiesta en Euskadi, tendré que esperar al martes para comprar algo que necesito.

Si tenéis interés en saber del lugar donde he estado,podéis visitar mi otro blog:

http://unacajaderetales.blogspot.com

Aquí os dejo un par de fotos del ésas dos tiendas que os comentaba.

Comme j'ai 9 jour de vacances en Avril,j'ai fait un petit voyage à Périgueux. Je n'ai vu aucun magasin de miniatures ou de maison de pourpée,mais il y avait des très jolis magasins d'objets pour la maison  style Shabby chic etc.
Maintenant que je suis rentrée je vais continuer mon petit project mais il faut que j'attends mardi pour acheter quelque chose que j'en ai besoin,car lundi et férié à Euskadi.
Si vous êtes interesés en mon voyage, vous pouvez visiter mon blog "unacajaderetales.blogspot.com".
 Je mets quelques photos des magasins que j'ai vus à Périgueux.

 No se ven muy bien,la verdad. No he hecho más fotos pero tenían montones de cosas bonitas.

NUEVO PROYECTO / NOUVEL PROJET/

 Ahí va un adelanto de mi nuevo proyecto, para las que tengan curiosidad...je,je,je! La foto no es muy buena pero se ve lo que es,creo. Esas son las piernecitas en porcelana fría que hice.

BRAZOS Y PIERNAS / BRAS ET JAMBE / 腕と脚

Ultimamente no me dejo ver mucho. Me paseo por vuestros blogs pero yo no cuelgo nada nuevo. No es que no tenga tiempo,es que estoy tratando de modelar brazos y piernas en porcelana fria para un nuevo proyecto. He dibujado desde que tengo uso de razón pero lo del 3D no es mi fuerte...je,je,je! Lo del fimo no me hace ilusión así que me decanto por éste otro material, pero algo me falla porque se me suele agrietar, así que intento hacer repeticiones para mejorar. 

Si alguien sabe algún truco para que no se agriete la porcelana,le agradeceré que me lo cuente.

Aquí os muestro mis intentos je,je!

Je ne me montre pas trop,dernièrement. Je visite vos blogs mais je ne met pas des nouvels travails. Ce n'est pas a cause du manque de temps,c'est que j'essai de modeler des jambes et des bras en porcelaine froide pour un nouveau project. J'ai dessinée depuis que je suis petite mais le 3D n'est pas mon point fort. je,je,je!

Je n'aime pas trop le fimo et c'est pour ça que je penche pour cette autre matière. Mais il y a quelque chose que je ne fais pas bien car quand elle est en train de sécher il y a des fissures.

Si quelqu'un connais une solution à ce problème,je serais ravie de la connaître.

Voilà mes essais.

INTERCAMBIO

He recibido un precioso regalo de Japón; unos tejidos maravillosos que me han enviado y como agradecimiento yo he enviado otros. Un intercambio al final. Debo dar las gracias a Rosette13 por su generosidad. Es una pena que las fotos no hagan justicia a los colores y la caída de la tela porque,realmente, son únicos. Muchas gracias Rosette13. Cuando tenga información suficiente haré un kimono, aunque no sé si podrá parecerse algo a los que ella hace.

Je viens de recevoir un precieux cadeau du Japon. Ces sont des merveilleux tissus. J'ai envoyé aussi quelques tissus en échange. Je dois remercier a Rosette13 pour sa gentillesse. Ce dommage que les photos ne font pas justice aux couleurs et la qualité du tissu parce que,vraiement,ils sont uniques. Merci beaocoup Rosette13.Je vais chercher de l'information pour faire un kimono mais semblera t'il aux kimono qu'elle fait?

ありがとうございましたみずのさん。

BEBÉ / ENFANT / 赤ちゃん

Mi bebé ha llegado por fin. Hacía años que quería tenerlo y por fin ha llegado.

Mon bebé est déjà arrivé. Ça fait des années que je l'attendait et il est en fin arrivé.

私の赤ちゃんを着きました。

Lo compré por internet. Hacía años que lo había visto pero en las páginas donde lo encontré, no lo servían a Europa o era muy caro. Ahora lo he encontrado en EEUU y me lo han enviado en pocos días. No es un amor?

Je l'ai acheté sur internet. Je l'avais vue dans quelques sites internet mais, au bien il était chère, au bien les sites internet ne sevent pas a Europe. Je l'ai trouvé aux Etats Unis et il est arrivé très tôt. N'est il pas adorable?

アメリカで買きました。
可愛いですね！