domingo, 7 de febrero de 2010

DAMA 1850 / DAME 1850








Desde niña me fascinan los trajes de tiempos pasados y tenia muchas ganas de hacer uno a tamaño natural (que algún dia haré). Pero ésta idea se hizo más real cuando fui en Navidad a Eurodisney Paris y vi los Carolers que cantaban sus villancicos a Cappella ataviados con la ropa de ésa época.
Se me ocurrió que estaría bien hacer un traje a escala pero el tamaño de los personajes para casas de muñecas me parecía muy pequeño y un poco difícil de manejar. Un día pasé por una de esas tiendas de todo a un euro que hay en todas las ciudades y compré ésta muñeca del tamaño de la Barbie. Me costó 2 euros y pensé que para hacer una prueba estaría bien.

En un principio no me hizo mucha gracia la cara tan moderna de la muñeca e intenté borrarla pero no pude. Al final me gustó el resultado.

El patrón del sombrero lo saqué haciendo pruebas pero un tiempo después salió uno en una de las revistas "Miniaturas".

Le corté el pelo y le pegué los rizos que saqué de una peluca de carnaval.

Lleva un pequeño camafeo en la chaqueta, que compré en la primera Feria de Miniaturas a la que asistí en Mayo de 2009 en Madrid.
Las medias están hechas con tul blanco y el miriñaque con ballenas para corsé.

Las botas son de fieltro negro.
Este es mi primer trabajo y espero que os guste.

**************************************************************************************

Depuis quelque temp j'avais l'envie de faire une robe du 19 éme siècle. Cette idée a prix beaocup de force après aller à Disneyland Paris pour Nöel et avoir vu les "Carolers" qui chantaient a cappella habillés de vêtements à l'epoque.

Un jour j'ai passée à côté d'un magasin "Tout à partir d'un euro" et'ai trouvée une poupée qui ressemblait "Barbie". J'ai pensée qu'elle avait la taille parfaite et ele était bien pour faire un essai.

Son visage trop moderne ne me plassait pas au début et j'ai essayé de l'effacer mais je n'ai pas pu. Ce n'est pas si mal après tout et j'aime bien ce mélange classique-moderne.

J'ai fait beaocup d'essayes pour obtenir le patron du chapeau. J'ai coupé ses cheveux et j'ai mis à la place des morceaux de cheveux bouclés d'une perruque.
Elle porte aussi un camée sur l'encolure que j'ai acheté à la première Foire de Miniatures dont je suis allée en Mai 2009.
J'ai fait les collants en tulle et les bottines en feutre.

1 comentario:

papallona (xisca) dijo...

hola!! me gusta mucho como te ha quedado todo el conjunto de la muñeca, haras unos vestidos preciosos cuando te animes ha hacerlos en miniatura,asi que manos a la obra, xisca